午前発 1日 日本語ガイド

「Dating Game?口説いてもいいですか、ボス!??」聖地巡礼ツアー

早割!30日前の予約で10%OFF!
現地集合 食事ありorなし選択可
直近で0人が予約しました
総合評価5.0
1
お客様の声をAIで要約
    このツアーは、ドラマの世界観を存分に楽しめる聖地巡礼体験が魅力です。日本語ガイドさんがドラマに詳しく、写真撮影も上手なので、初めての方でも安心して参加できます。車での移動がスムーズで、多くの場所を効率良く巡れたという声が多くありました。オプションでタイ民族衣装レンタルやディナーも楽しめ、充実した一日を過ごせます。天候によっては寒く感じることもあるため、羽織るものがあると安心です。

ドラマの舞台へ、リアルに体感。ドラマの舞台を巡る、特別な1日。

ドラマファン必見!“推し”と同じ景色に会いに行く、特別な1日。人気アイドル主演で話題沸騰中のタイドラマ。その名シーンの舞台を、日本語ガイドと一緒に巡る貸切ツアーです。ファンなら誰もが憧れる“あの場所”で、推しと同じ空気を感じ、同じ景色を眺めてみませんか?写真を撮ったり、感動を語り合ったり、ファン心を満たす時間がたっぷり。プライベートツアーなので、他のお客様に気を遣うことなく、「このシーンをもっとじっくり味わいたい」など、こだわりにも柔軟に対応します。
「Dating Game〜口説いてもいいですか、ボス!?〜」
Blu-ray & DVD-BOX
2月25日(水)発売
Blu-ray Box ¥32,340(税込)
DVD BOX ¥26,400(税込)
発売・販売元:エイベックス・ピクチャーズ

パンダバスはここがお勧め!

    【2月9日限定】
    JAPAN EXPO THAILAND 2026 開催記念!
    個人では行きづらいスポットを、効率よく半日でご案内。
    午前中でサクッと楽しめるから、午後はEXPOやショッピングも満喫できる!この機会にぜひご参加ください。
    *こちらは最小催行人数大人4名様からです。

    **推しPoint**
    ①1日で、ドラマの名シーンを総ざらい!聖地巡礼ツアー
    ②初めてのタイでも、推し旅は迷わない!
    ③日本語ガイドがロケ地までご案内!言葉の壁も、土地勘も心配なし!

NEWS(ツアーに関するお知らせ)

「Dating Game〜口説いてもいいですか、ボス!?〜」
Blu-ray & DVD-BOX
2月25日(水)発売
Blu-ray Box ¥32,340(税込)
DVD BOX ¥26,400(税込)
発売・販売元:エイベックス・ピクチャーズ

プランを選ぶ

  • 【2月9日限定運行】午前半日乗り合いプラン

    プランコード:DGAM
    大人
    JPY 14,840
    小学生(6~11歳)
    JPY 7,420
    子供(3~5歳)*座席あり・食事なし
    無料
    幼児(0~2歳)*座席なし・食事なし
    無料
    SPECIAL

    早割!30日前の予約で10%OFF!

  • 【2月9日限定】1日乗り合いプラン

    プランコード:BKK_DGSP
    大人
    JPY 21,200
    小学生(6~11歳)
    JPY 10,600
    子供(3~5歳)*座席あり・食事なし
    無料
    子供(0~2歳)*座席なし・食事なし
    無料
    SPECIAL

    早割!30日前の予約で10%OFF!

  • 【貸切プラン】1名からご予約可能!

    プランコード:BKK_DG
    大人1名あたり(1名様でご参加の場合) 
    JPY 44,520
    大人1名あたり(2名様でご参加の場合) 
    JPY 23,850
    大人1名あたり(3名様以上でご参加の場合) 
    JPY 18,550
    タイ衣装レンタル付き
    JPY 7,950
  • ディナー付きプラン

    プランコード:BKK_DGBRE
    大人1名あたり(1名様でご参加の場合)
    JPY 79,500
    大人1名あたり(2名様でご参加の場合) 
    JPY 57,770
    大人1名あたり(3名様以上でご参加の場合)
    JPY 50,350
    *オプション*タイ衣装レンタル付き
    JPY 7,950

【2月9日限定運行】午前半日乗り合いプラン

対応言語
日本語ガイド
含まれるもの
朝食 / 車両 / ドライバー
申し込み受け付け単位
1人~
  • 05:50~06:20
    ご宿泊ホテルへお迎え

    *ご宿泊エリアまたは送迎車の空席状況によってはお迎え出来ないこともございます。その場合は、サイアムパラゴンショッピングモールへご集合頂きます。

    ご宿泊ホテルへお迎え
  • 06:30
    BTSサイアム駅 3番出口 サイアムパラゴンショッピングモール 地上階 入口前(マクドナルド前)

    バンコク市内のホテルのご宿泊先ホテルへお迎えに上がります。

  • 08:30
    ロマンティックなシーンやプロジェクトメンバーで訪れた有名な“あの”ビーチへ

    全長約4kmのロングビーチ。ヤシの木が並ぶ穏やかな海辺に立ち寄ります。主人公をはじめ、プロジェクトメンバーが距離を縮める重要な場面で登場したビーチへご案内。

    ロマンティックなシーンやプロジェクトメンバーで訪れた有名な“あの”ビーチへ
  • ビーチ沿いのレストランで朝食ビュッフェ

  • 11:00
    主人公たちの関係が深まるきっかけとなる場所へ。

    初めて二人で訪れたレストランへ。(ロケ地はカフェ)
    物語のワンシーンを再現してみてください。お気に入りのポーズで、心ときめく一枚を。
    ※ドラマで使用された座席の確約は、できません。予めご了承ください。お1人様1杯、ドリンクの注文をお願いいたします。(ツアー代金には含まれておりません)

    主人公たちの関係が深まるきっかけとなる場所へ。
  • 12:00
    バンコク市内に向けて出発

  • 13:00
    BTSチットロム駅周辺 マーキュリービラ にて解散

    解散場所からEXPOの会場は、徒歩約10分。ツアー後、すぐに会場に行くこともできます。

集合・解散時間
  • バンコク市内ホテル(お迎えは05:50-06:20 の間となります。前日に決定の上、17時までにメールにてご連絡します)
  • 06:30
    BTSサイアム駅3番出口 サイアムパラゴンショッピングモール 地上階 入口前(マクドナルド前)
  • 13:00 ~ 13:30
    BTSチットロム駅至近 マーキュリービラ にて解散

注意事項
    • ≪営業時間≫ 営業時間後のお申し込みやメールについては翌営業日に受けたものといたします。 現地営業時間外でお問い合わせは、各支店の緊急連絡先までご連絡ください。
    • ≪不可抗力≫ 予約申し込みの後であっても現地の諸事情・天候・天災・ストライキなどの不可抗力の事由により、商品の中止や内容が変更されることがあります。
    • ≪銀行振込時の為替レート≫ 料金はパンダトラベルの定めるレートにて換算させていただきます。
    • ≪お飲み物≫ お食事の際の飲みものは記載がない場合は料金に含まれておりません。ご希望の方はレストランで別途ご注文ください。
    • ≪お荷物など≫ バス・専用車へのスーツケースなどの大きなお荷物や、ベビーカーなどの持ち込みについては申し込み時にご確認ください。
    • ≪集合時間≫ 集合時間にいらっしゃらなかった場合、原則バスは待たずに出発いたします。当日のキャンセルや集合時間に遅れる場合は、予約確定書に記載されている緊急連絡先までご連絡ください。
    • ≪交通状況≫ 当日の交通状況により集合ホテルへのお迎え時間が前後する場合がございます。お迎え時間に著しい遅れがでる場合はご予約時にいただいた現地の連絡先へパンダトラベルより連絡いたします。
    • ≪予約確定書≫ 予約承り書は予約の確定を通知するものではございません。予約確定書を別途お送りいたしますので、改めてお迎え場所・時間をご確認ください。予約確定書が2日たっても来ない場合はエラーが発生していることが考えられますので、お手数ですがご連絡下さい。
    • ≪所持品の管理≫ 紛失・破損・盗難についてはパンダトラベルは責任を負いかねます。商品参加中はお荷物、お手回り品にはお客様ご自身で管理し、十分ご注意ください。
お支払い・キャンセル条件
  • 支払方法
    クレジットカード
    VISA Mastercard JCB
    キャンセルポリシー
    参加日の4営業日前の現地時間09:00以降、予約総額の0%のご返金
大人
JPY 14,840
小学生(6~11歳)
JPY 7,420
子供(3~5歳)*座席あり・食事なし
無料
幼児(0~2歳)*座席なし・食事なし
無料
SPECIAL
早割!30日前の予約で10%OFF!
大人
JPY 14,840 10.0%off JPY 13,356
小学生(6~11歳)
JPY 7,420 10.0%off JPY 6,678
子供(3~5歳)*座席あり・食事なし
無料 10.0%off 無料
幼児(0~2歳)*座席なし・食事なし
無料 10.0%off 無料
受付可能日を確認
2026年02月
大人
小学生(6~11歳)
子供(3~5歳)*座席あり・食事なし
幼児(0~2歳)*座席なし・食事なし

【2月9日限定】1日乗り合いプラン

  • 05:50~06:20
    ご宿泊ホテルへお迎え

    *ご宿泊エリアまたは送迎車の空席状況によってはお迎え出来ないこともございます。その場合は、サイアムパラゴンショッピングモールへご集合頂きます。

    ご宿泊ホテルへお迎え
  • 06:30
    BTSサイアム駅 3番出口 サイアムパラゴンショッピングモール 地上階 入口前(マクドナルド前)

    バンコク市内のホテルのご宿泊先ホテルへお迎えに上がります。

  • 08:30
    ロマンティックなシーンやプロジェクトメンバーで訪れた有名な“あの”ビーチへ

    全長約4kmのロングビーチ。ヤシの木が並ぶ穏やかな海辺に立ち寄ります。主人公をはじめ、プロジェクトメンバーが距離を縮める重要な場面で登場したビーチへご案内。

    ロマンティックなシーンやプロジェクトメンバーで訪れた有名な“あの”ビーチへ
  • ビーチ沿いのレストランで朝食ビュッフェ

  • 11:00
    主人公たちの関係が深まるきっかけとなる場所へ。

    初めて二人で訪れたレストランへ。(ロケ地はカフェ)
    物語のワンシーンを再現してみてください。お気に入りのポーズで、心ときめく一枚を。
    ※ドラマで使用された座席の確約は、できません。予めご了承ください。お1人様1杯、ドリンクの注文をお願いいたします。(ツアー代金には含まれておりません)

    主人公たちの関係が深まるきっかけとなる場所へ。
  • 12:00
    バンコク市内に向けて出発

  • 13:00
    BTSチットロム駅周辺 マーキュリービラ にて小休憩(約30分)

    お手洗いや軽食をご購入いただけます。

  • 13:30
    ミッションの舞台になった有名寺院に向けて出発

  • 14:30
    “あの”寺院へ

    恋愛シミュレーションのプロジェクトのモデル作成のため、第3話に登場した、“あの”有名寺院へ。

  • 16:00
    次なるミッションの舞台へ

    主人公たちが訪れた活気あるストリートへご案内。

  • 18:00
    サイアム駅付近解散

    ホテルまでのお送りはございません。

集合・解散時間
  • バンコク市内ホテル(お迎えは05:50-06:20 の間となります。前日に決定の上、17時までにメールにてご連絡します)
  • 06:30
    BTSサイアム駅3番出口 サイアムパラゴンショッピングモール 地上階 入口前(マクドナルド前)
  • 19:00 ~ 19:30
    BTSサイアム駅 サイアムパラゴンショッピングモール にて解散
注意事項
    • ≪予約確定書≫ 予約承り書は予約の確定を通知するものではございません。予約確定書を別途お送りいたしますので、改めてお迎え場所・時間をご確認ください。予約確定書が2日たっても来ない場合はエラーが発生していることが考えられますので、お手数ですがご連絡下さい。
    • ≪営業時間≫ 営業時間後のお申し込みやメールについては翌営業日に受けたものといたします。 現地営業時間外でお問い合わせは、各支店の緊急連絡先までご連絡ください。
    • ≪交通状況≫ 当日の交通状況により集合ホテルへのお迎え時間が前後する場合がございます。お迎え時間に著しい遅れがでる場合はご予約時にいただいた現地の連絡先へパンダトラベルより連絡いたします。
    • ≪集合時間≫ 集合時間にいらっしゃらなかった場合、原則バスは待たずに出発いたします。当日のキャンセルや集合時間に遅れる場合は、予約確定書に記載されている緊急連絡先までご連絡ください。
    • ≪お荷物など≫ バス・専用車へのスーツケースなどの大きなお荷物や、ベビーカーなどの持ち込みについては申し込み時にご確認ください。
    • ≪お飲み物≫ お食事の際の飲みものは記載がない場合は料金に含まれておりません。ご希望の方はレストランで別途ご注文ください。
    • ≪銀行振込時の為替レート≫ 料金はパンダトラベルの定めるレートにて換算させていただきます。
    • ≪不可抗力≫ 予約申し込みの後であっても現地の諸事情・天候・天災・ストライキなどの不可抗力の事由により、商品の中止や内容が変更されることがあります。
    • ≪所持品の管理≫ 紛失・破損・盗難についてはパンダトラベルは責任を負いかねます。商品参加中はお荷物、お手回り品にはお客様ご自身で管理し、十分ご注意ください。
お支払い・キャンセル条件
  • 支払方法
    クレジットカード
    VISA Mastercard JCB
大人
JPY 21,200
小学生(6~11歳)
JPY 10,600
子供(3~5歳)*座席あり・食事なし
無料
子供(0~2歳)*座席なし・食事なし
無料
SPECIAL
早割!30日前の予約で10%OFF!
大人
JPY 21,200 10.0%off JPY 19,080
小学生(6~11歳)
JPY 10,600 10.0%off JPY 9,540
子供(3~5歳)*座席あり・食事なし
無料 10.0%off 無料
子供(0~2歳)*座席なし・食事なし
無料 10.0%off 無料
受付可能日を確認
2026年02月
大人
小学生(6~11歳)
子供(3~5歳)*座席あり・食事なし
子供(0~2歳)*座席なし・食事なし

【貸切プラン】1名からご予約可能!

対応言語
日本語ガイド
開催曜日
月水木金土日
含まれるもの
入場料 / 車両 / ドライバー / 昼食
  • 09:00
    日本語ガイドがご宿泊ホテルにお迎えにあがります。

    バンコク市内のホテルのご宿泊先ホテルへお迎えに上がります。

  • 11:00
    ロマンティックなシーンやプロジェクトメンバーで訪れた有名な“あの”ビーチへ

    全長約4kmのロングビーチ。ヤシの木が並ぶ穏やかな海辺に立ち寄ります。主人公をはじめ、プロジェクトメンバーが距離を縮める重要な場面で登場したビーチへご案内。

    ロマンティックなシーンやプロジェクトメンバーで訪れた有名な“あの”ビーチへ
  • ビーチ沿いのレストランで早めのランチ

    【メニュー】
    ・グリーンカレー
    ・ライス
    ・スムージー
    ※メニューの内容は仕入れの状況によって事前の予告なく変更される場合がございます。

  • 14:30
    主人公たちの関係が深まるきっかけとなる場所へ。

    初めて二人で訪れたレストランへ。(ロケ地はカフェ)
    物語のワンシーンを再現してみてください。お気に入りのポーズで、心ときめく一枚を。
    ※ドラマで使用された座席の確約は、できません。予めご了承ください。

    主人公たちの関係が深まるきっかけとなる場所へ。
  • 15:00
    バンコク市内に向けて出発

  • 16:30
    ミッションの舞台になった有名寺院へ。

    恋愛シミュレーションのプロジェクトのモデル作成のため、第3話に登場した、“あの”有名寺院へ。

    ミッションの舞台になった有名寺院へ。
  • *オプション*タイ衣装レンタル

    ご予約時にオプションで追加いただくと、主人公たちと同じようにタイ衣装を着て寺院で観光いただけます。

  • 17:30
    トゥクトゥクに乗って、次なるミッションの舞台へ。

    主人公たちが訪れたスポットにご案内。

  • 19:00
    *ディナー付きプラン*主人公たちも訪れた天空レストランにて3コースディナー

    主人公たちが新ゲームのキャラクターのモデルの候補者に会いに行った場所へ。また、最終ミッションで訪れたバーもご利用いただけます。
    ご予約時にオプションで追加いただくと、天空レストランにて3コースディナーをお楽しみいただけます。
    *レストラン到着後、ガイドとは解散です。ホテルまでのお送りは、ございません。

    *ディナー付きプラン*主人公たちも訪れた天空レストランにて3コースディナー
  • 19:00~19:30
    ディナーなしの場合、サイアム駅付近解散

    ホテルまでのお送りはございません。

集合・解散時間
  • 09:00
    バンコク市内 ご宿泊ホテル
  • 18:00 ~ 18:30
    ルブア バンコク にて解散
  • 18:00 ~ 18:30
    BTSサイアム駅 サイアムパラゴンショッピングモール にて解散
注意事項
    • ≪不可抗力≫ 予約申し込みの後であっても現地の諸事情・天候・天災・ストライキなどの不可抗力の事由により、商品の中止や内容が変更されることがあります。
    • ≪銀行振込時の為替レート≫ 料金はパンダトラベルの定めるレートにて換算させていただきます。
    • ≪お飲み物≫ お食事の際の飲みものは記載がない場合は料金に含まれておりません。ご希望の方はレストランで別途ご注文ください。
    • ≪交通状況≫ 当日の交通状況により集合ホテルへのお迎え時間が前後する場合がございます。お迎え時間に著しい遅れがでる場合はご予約時にいただいた現地の連絡先へパンダトラベルより連絡いたします。
    • ≪営業時間≫ 営業時間後のお申し込みやメールについては翌営業日に受けたものといたします。 現地営業時間外でお問い合わせは、各支店の緊急連絡先までご連絡ください。
    • ≪予約確定書≫ 予約承り書は予約の確定を通知するものではございません。予約確定書を別途お送りいたしますので、改めてお迎え場所・時間をご確認ください。予約確定書が2日たっても来ない場合はエラーが発生していることが考えられますので、お手数ですがご連絡下さい。
    • ≪所持品の管理≫ 紛失・破損・盗難についてはパンダトラベルは責任を負いかねます。商品参加中はお荷物、お手回り品にはお客様ご自身で管理し、十分ご注意ください。
お支払い・キャンセル条件
  • 支払方法
    クレジットカード
    VISA Mastercard JCB
    キャンセルポリシー
    参加日の3営業日前の現地時間09:00以降、予約総額の0%のご返金
    変更ポリシー
    【タイ衣装のオプションをご予約のお客様】
    ご予約確定時より、タイ衣装のオプションの30%のキャンセル・変更料が発生いたします。(お一人様THB1,050のキャンセル・変更料)
    【ディナー付きプランのお客様】
    ご予約確定時より、THB3,000のキャンセル料が発生いたします。
大人1名あたり(1名様でご参加の場合) 
JPY 44,520
大人1名あたり(2名様でご参加の場合) 
JPY 23,850
大人1名あたり(3名様以上でご参加の場合) 
JPY 18,550
タイ衣装レンタル付き
JPY 7,950
受付可能日を確認
2026年02月
大人1名あたり(1名様でご参加の場合) 
大人1名あたり(2名様でご参加の場合) 
大人1名あたり(3名様以上でご参加の場合) 
タイ衣装レンタル付き

ディナー付きプラン

対応言語
日本語ガイド
開催曜日
水木金土日
含まれるもの
入場料 / 昼食 / 夕食 / 車両 / ドライバー
申し込み受け付け単位
2人~
  • 09:00
    日本語ガイドがご宿泊ホテルにお迎えにあがります。

    バンコク市内のホテルのご宿泊先ホテルへお迎えに上がります。

  • 11:00
    ロマンティックなシーンやプロジェクトメンバーで訪れた有名な“あの”ビーチへ

    全長約4kmのロングビーチ。ヤシの木が並ぶ穏やかな海辺に立ち寄ります。主人公をはじめ、プロジェクトメンバーが距離を縮める重要な場面で登場したビーチへご案内。

    ロマンティックなシーンやプロジェクトメンバーで訪れた有名な“あの”ビーチへ
  • ビーチ沿いのレストランで早めのランチ

    【メニュー】
    ・グリーンカレー
    ・ライス
    ・スムージー
    ※メニューの内容は仕入れの状況によって事前の予告なく変更される場合がございます。

  • 14:30
    主人公たちの関係が深まるきっかけとなる場所へ。

    初めて二人で訪れたレストランへ。(ロケ地はカフェ)
    物語のワンシーンを再現してみてください。お気に入りのポーズで、心ときめく一枚を。
    ※ドラマで使用された座席の確約は、できません。予めご了承ください。

    主人公たちの関係が深まるきっかけとなる場所へ。
  • 15:00
    バンコク市内に向けて出発

  • 16:30
    ミッションの舞台になった有名寺院へ。

    恋愛シミュレーションのプロジェクトのモデル作成のため、第3話に登場した、“あの”有名寺院へ。

    ミッションの舞台になった有名寺院へ。
  • *オプション*タイ衣装レンタル

    ご予約時にオプションで追加いただくと、主人公たちと同じようにタイ衣装を着て寺院で観光いただけます。

  • 17:30
    トゥクトゥクに乗って、次なるミッションの舞台へ。

    主人公たちが訪れたスポットにご案内。

  • 19:00
    主人公たちも訪れた天空レストランにて3コースディナー

    主人公たちが新ゲームのキャラクターのモデルの候補者に会いに行った場所へ。また、最終ミッションで訪れたバーもご利用いただけます。
    ご予約時にオプションで追加いただくと、天空レストランにて3コースディナーをお楽しみいただけます。
    コースの最後にはドラマでも実際に提供された特別デザートをご用意!
    *レストラン到着後、ガイドとは解散です。ホテルまでのお送りは、ございません。

    主人公たちも訪れた天空レストランにて3コースディナー
  • 併設のバーをご利用の際は、ご予約時にお知らせくださいませ。

集合・解散時間
  • 09:00
    バンコク市内 ご宿泊ホテル
  • 18:00 ~ 18:30
    ルブア バンコク にて解散
注意事項
    • ≪不可抗力≫ 予約申し込みの後であっても現地の諸事情・天候・天災・ストライキなどの不可抗力の事由により、商品の中止や内容が変更されることがあります。
    • ≪銀行振込時の為替レート≫ 料金はパンダトラベルの定めるレートにて換算させていただきます。
    • ≪お飲み物≫ お食事の際の飲みものは記載がない場合は料金に含まれておりません。ご希望の方はレストランで別途ご注文ください。
    • ≪交通状況≫ 当日の交通状況により集合ホテルへのお迎え時間が前後する場合がございます。お迎え時間に著しい遅れがでる場合はご予約時にいただいた現地の連絡先へパンダトラベルより連絡いたします。
    • ≪営業時間≫ 営業時間後のお申し込みやメールについては翌営業日に受けたものといたします。 現地営業時間外でお問い合わせは、各支店の緊急連絡先までご連絡ください。
    • ≪予約確定書≫ 予約承り書は予約の確定を通知するものではございません。予約確定書を別途お送りいたしますので、改めてお迎え場所・時間をご確認ください。予約確定書が2日たっても来ない場合はエラーが発生していることが考えられますので、お手数ですがご連絡下さい。
    • ≪所持品の管理≫ 紛失・破損・盗難についてはパンダトラベルは責任を負いかねます。商品参加中はお荷物、お手回り品にはお客様ご自身で管理し、十分ご注意ください。
お支払い・キャンセル条件
  • 支払方法
    クレジットカード
    VISA Mastercard JCB
    キャンセルポリシー
    参加日の3営業日前の現地時間09:00以降、予約総額の0%のご返金
    変更ポリシー
    【ディナー付きプランのお客様】
    ご予約確定時より、THB3,000のキャンセル料が発生いたします。
大人1名あたり(1名様でご参加の場合)
JPY 79,500
大人1名あたり(2名様でご参加の場合) 
JPY 57,770
大人1名あたり(3名様以上でご参加の場合)
JPY 50,350
*オプション*タイ衣装レンタル付き
JPY 7,950
受付可能日を確認
2026年02月
大人1名あたり(1名様でご参加の場合)
大人1名あたり(2名様でご参加の場合) 
大人1名あたり(3名様以上でご参加の場合)
*オプション*タイ衣装レンタル付き

みんなの体験談

実際にパンダバスをご利用いただいたお客様のお声をお届けします

総合評価5.0
1
ガイドの親切さ
車の快適さ
ツアー内容
コストパフォーマンス
他人へのオススメ度

バンコクの人気ランキング

新着ツアー

すべて見る

ご予約お待ちしております!

直近の予約人数【パンダバス】
JPY 14,840
(税込)
予約する

ℹ️ おすすめ情報

TOPへ戻るTOPへ戻る